Peter Gizzi Reading

Saturday 18th June, 7.30pm

You are invited to a night of short poetry readings, wine and celebration to mark the end of Peter Gizzi's residence as Judith E Wilson Fellow in Poetry.

• Ryan Dobran
• Ian Heames
• Simon Jarvis
• Justin Katko
• Laura Kilbride
• Rod Mengham
• Drew Milne
• Redell Olsen
• Neil Pattison
• Ian Patterson
• Peter Riley
• Luke Roberts

Judith E Wilson Drama Studio, Faculty of English, University of Cambridge, 9 West Road, Cambridge CB3 9DP

Wine and light refreshments. All welcome.

halfcircle two

Now out, featuring original poetry from:

• Alexander Booth
• Ryan Dobran
• Ian Heames
• John Z. Komurki
• Steve McCaffery
• Peter McDonald
• Samuel Meister
• Drew Milne
• Richard O'Brien
• Don Paterson
• Vidyan Ravinthiran
• Peter Riley
• Yolanda Tudor-Bloch
• Rebecca Voelcker
• Heathcote Williams

£3, from:

• Brighton Rainbow bookshop
• Cambridge Amnesty Bookshop, G. David Bookseller, Heffers
• Falmouth JAM bookshop
• Oxford Albion Beatnik Bookshop, Blackwells
• Paris Shakespeare & Company
• Sussex Sussex campus bookshop

You can also purchase halfcircle two via post by sending £3 and a stamped addressed envelope big enough to fit the slim, A5 journal to halfcircle poetry, 107 Windmill Road, Headington, Oxford OX3 7BT

For those in London we are still waiting to hear from England's Lane Books and the bookartbookshop. If you would be interested in having a bunch to distribute in London, or you would like to contribute to the next issue please get in touch.

Website

The Situation Room

Saturday 6th November, 7.30pm

• Sean Bonney
• Danny Hayward
• Ian Heames
• Joseph Luna
• Timothy Thornton
• Tomas Weber

Plus collaborative performance from Jonny Liron and Timothy Thornton.

7 Fountayne Rd, Tottenham, Greater London N15 4

Admission is free

CLR3:TRANSLATION

Now available to order, featuring:

Poetry

• Joel Calahan: Four Genovese Poets
• Anne Blonstein: [Psalm] 13.
• Caroline Bergvall: The Fried Tale (London Zoo), Part 1
• Reitha Pattison: Four poems from the French of Bertran de Born
• Raymond Geuss: Avis Pacis and other poems
• Jonty Tiplady: Two poems
• Marianne Morris: Pierre Reverdy’s Art Moderne Retouché
• Henri Deluy: The Oath of Strasbourg, translated by Jacqueline Kari
• Peter Manson: extracts from Mallarmé’s The Marrying of Hérodiade: Mystery
• Ian Heames: Sonnet and Out of Villon
• Charles Lambert: Readings of Jean Genet
• Nicholas Moore: Eight Poems from the Nicaraguan
• Richard Owens: Four Ballads
• Andrzej Sosnowski: Three poems, translated by Rod Mengham
• Grzegorz Wróblewski: Richard’s Head, translated by Agnieszka Pokojska
• Alistair Noon: Two poems by Osip Mandelstam
• Adam Polnay: Versions of a poem by Hesse
• Sean Bonney: after Rimbaud Prose

Prose

• Eric Hazan: Faubourg Saint-Antoine [translated by David Fernbach]
• Kurt Schwitters: The Onion (Merzpoem 8) [translated by Peter Wortsman]
• André Gide: The Evolution of Theatre [translated by Julian Evans]
• Jeremy Hardingham: Enter Unfolding Exit
• Emily Critchley: Some Curious Thing

Essays

• J.H. Prynne: Difficulties in the Translation of “Difficult” Poems
• Lydia Davis: The Architecture of Thought
• Haun Saussy: Jean Métellus: A Portrait of the Artist as Horse
• Nick Jardine: Old friends (as opposed to falseand fickle)
• Yonatan Mendel: The Politics of Non-Translation: On Israeli Translations of Intifada, Shahid, Hudna and Islamic Movements
• David Bellos: Halting Walter
• Christopher Burke: Back to basics: Otto Neurath and Isotype
• Peter Zinovieff: Nuzuh

Cambridge Literary Review Issue 2

Out now. Featuring:

Poetry:

• Andrea Brady
• Sara Crangle
• Ray Crump
• David Grundy
• Geoffrey Hartman
• Ian Heames
• Peter Hughes
• Laura Kilbride
• Angela Leighton
• Francesca Lisette
• Rod Mengham
• Drew Milne
• Marianne Morris
• Alexander Nemser
• Alice Notley
• Nick Potamitis
• Posie Rider
• Stephen Rodefer

Fiction and Prose:

• Lorqi Blinx
• Ray Crump
• Chris Hardy
• Helen Macdonald
• Rosie Šnajdr
• Keith Wells

Essays:

• Gerald L. Bruns, 'Obscurum Per Obscurius'
• Marina Frasca-Spada, ‘David Hume, the Caliph Omar and the burning issue of metaphysics'
• Emma Gilby, 'Commentary and Impact: Longinus on the Sublime'
• Simon Jarvis, 'Spirit Medium: On Hegel’s Phenomenology'
• Justin Katko, 'On "Song of the Wanking Iraqi"'
• George Reynolds, 'Pound’s Letters: Towards a Poetics Including the 'EZpistolary'
• Keston Sutherland, 'Song of the Wanking Iraqi'

Letters:

• Robert Archambeau
• Andrea Brady
• Daniel Elstein

Website

£8 / £20/€30/$50 subscription (3 issues)

via Boris Jardine