SoundEye 2011

Wednesday 13th - Sunday 17th July 2010

Wednesday 13th

• 5.30 - 7pm: tribute to Paddy Galvin
• 7.30pm - ? film (organised by Triskel)

Thursday 14th

• 12 - 1.30pm: David Lloyd, Trevor Joyce, Keith Tuma
• 3 - 4.30pm: Gerry Loose, John James, Matthew Sweeney
• 8pm - late: Cabaret

Friday 15th

• 12 - 1.30pm: Marianne Morris, Posie Rider, Steve Willey
• 3 - 4.30pm: cris cheek, Randolph Healy, Karen Mac Cormack
• Cous Cous (venue tbc)

Saturday 16th

• 12 - 1.30pm: James Cummins, Reitha Pattison, Jow Walton, Rachel Warriner
• 3 - 4.30pm: Andrea Brady, Justin Katko, Mark Weiss
• 6 - 7.30pm: Peter Manson, Steve McCaffery, Alice Notley

Sunday 17th

• 12 - 1.30pm: Fergal Gaynor, Thomas McCarthy, Geoff Squires

Triskel Arts Centre, Tobin Street, Cork, Co. Cork, Ireland

Website

POLYply 11

Intercapillary Places

As the capacity for the event is limited, please book in advance by emailing Charlotte Jones at events@parasol-unit.org or calling on 020 7490 7373 (ext. 20). Please be aware that if you haven't booked in advance and turn up on the night, this is fine but if capacity is reached you may not be allowed in.

Hi Zero 4

£3.50

• Ashley French
• Harry Gilonis
• Tom Graham
• Justin Katko

Liquid Bros.

Fabian Macpherson

Marianne Morris

Ian Patterson

Jonty Tiplady

Contact Joe Luna for details.

Marianne Morris - Commitment

£4 / £6 or $10 / $13, CRITICAL DOCUMENTS in collaboration with Bad Press, May 2011 (10 poems, 200 copies, 28 pp.)

ISBN 978-0-9567743-1-6

Limited edition has two-tone stencil cover and sparkly endpapers.

Untitled Colossal Parlour Odes

£2.50 (£1 P&P) / $7, Bad Press, April 2011 (28 pp.)

Four poems by four poets:

• Marianne Morris
• Luke Roberts
• Sophie Robinson
• Josh Stanley

ISBN 978-0-9567743-0-9

CRS

Friday 6th May, 7pm

• Jonny Liron
• Joe Luna
• Marianne Morris
• Sophie Robinson

Judith E. Wilson Drama Studio, 9 West Road, Cambridge CB3 9DP

Jeff Hilson & Marianne Morris Reading

LATE NOTICE

Thursday 24th March, 4 - 6pm

• Jeff Hilson
• Marianne Morris

Stephen Lawrence building, University of Greenwich, London

All welcome.

The Situation Room

Saturday 13th November, 7.30pm

• Amy De'Ath
• Elizabeth Guthrie
• Sarah Kelly
• Frances Kruk
• Johanna Linsley
• Marianne Morris
• Sophie Robinson

Plus collaborative performance from Marianne Morris and The Ventriloquent Agitators

7 Fountayne Rd, Tottenham, Greater London N15 4

Admission is free

CLR3:TRANSLATION

Now available to order, featuring:

Poetry

• Joel Calahan: Four Genovese Poets
• Anne Blonstein: [Psalm] 13.
• Caroline Bergvall: The Fried Tale (London Zoo), Part 1
• Reitha Pattison: Four poems from the French of Bertran de Born
• Raymond Geuss: Avis Pacis and other poems
• Jonty Tiplady: Two poems
• Marianne Morris: Pierre Reverdy’s Art Moderne Retouché
• Henri Deluy: The Oath of Strasbourg, translated by Jacqueline Kari
• Peter Manson: extracts from Mallarmé’s The Marrying of Hérodiade: Mystery
• Ian Heames: Sonnet and Out of Villon
• Charles Lambert: Readings of Jean Genet
• Nicholas Moore: Eight Poems from the Nicaraguan
• Richard Owens: Four Ballads
• Andrzej Sosnowski: Three poems, translated by Rod Mengham
• Grzegorz Wróblewski: Richard’s Head, translated by Agnieszka Pokojska
• Alistair Noon: Two poems by Osip Mandelstam
• Adam Polnay: Versions of a poem by Hesse
• Sean Bonney: after Rimbaud Prose

Prose

• Eric Hazan: Faubourg Saint-Antoine [translated by David Fernbach]
• Kurt Schwitters: The Onion (Merzpoem 8) [translated by Peter Wortsman]
• André Gide: The Evolution of Theatre [translated by Julian Evans]
• Jeremy Hardingham: Enter Unfolding Exit
• Emily Critchley: Some Curious Thing

Essays

• J.H. Prynne: Difficulties in the Translation of “Difficult” Poems
• Lydia Davis: The Architecture of Thought
• Haun Saussy: Jean Métellus: A Portrait of the Artist as Horse
• Nick Jardine: Old friends (as opposed to falseand fickle)
• Yonatan Mendel: The Politics of Non-Translation: On Israeli Translations of Intifada, Shahid, Hudna and Islamic Movements
• David Bellos: Halting Walter
• Christopher Burke: Back to basics: Otto Neurath and Isotype
• Peter Zinovieff: Nuzuh